Portable cable test systems